左の写真が原文の説明書と日本語説明書。 原文の方には写真もあって結構わかり易く、両方見比べながら作ると良いかと思います。 ちなみに写真にはハサミとデザインカッターが写っていますが、あまり出番はありませんでした。 ミシン目を切り取った時にできるバリを取るくらいで、気にしなければ本当にハサミやカッター無しでも作れます。