こんにちは。紅葉の美しい季節になりました。皆さんは紅葉狩りにはいかれましたか？　今月のテーマは「秋」です。

日本は本当に四季が美しく、春夏秋冬の季節の移り変わりを尊ぶ国民だといわれています。私も紅葉の季節になると名所といわれるところに行きたくなってしまいますが、美しい季節を自分の目で見て感じたいからだと思います。道端の落ち葉の上をわざと子供が歩いて、カサカサいう音を楽しんだり、家族の写真をとる絶好のチャンスがたくさんありますよね！

そんな特別な季節に皆さんも秋の写真をたくさんとって素敵なページを作ってくださいね。

A Harvest of Memories  （秋の写真のダイジェストページのタイトルに）

Fall Delight  （素敵な笑顔の写真に）

Harvest Delight  （芋ほりや、収穫の写真などに）

A Rainbow of Autumn Colors  （美しい紅葉の写真に）

Autumn Colors、Shades of Autumn, Autumn's Palette  秋の色（紅葉や、秋のいろんな風景に）

Autumn Splendor  秋の絶景

Changing Colors  （紅葉していく風景などに）

Kaleidoscope of Colors  万華鏡のように変化していく色（秋の風景に）

The Beauty of Fall  秋の美

As the Leaves Turn  紅葉するにつれて...

Autumn Leaves  紅葉

Autumn Leaves are Falling  （落ち葉が降ってくる写真などに）

Dancing Leaves  （風で踊る落ち葉の中で遊ぶ子供たちの写真などに）

Raking Leaves  （落ち葉掃除） 

We Rake, We Pile, We Jump!   落ち葉を集めて飛び込め！（子供たちは落ち葉の山に飛び込むのが大好きですよね！)

Playing in the Leaves  落ち葉で遊ぼう

Cozy Autumn Days  気持ちのいい秋の一日

Lazy Autumn Days  けだるい秋の日
 

こんにちは。六月になりましたね。私の住む地域では蛍が見られる季節です。川に沿って蛍がほのかに光る風景は本当に心に残る、私の大好きな季節です。
六月といえば、やっぱりweddingでしょうか。小さいころから、ジューンブライドは幸せになると言われていたので、私も六月に結婚するのに憧れていました。

結婚式をすでに済ませている方は、そのときの写真が沢山あると思いますので、お気に入りの一枚を大きくプリントしてゴージャスなレイアウトにしたり、沢山の写真をシンプルなカラーブロッキングなどで効率よくまとめたりと、いろんな発想で残してみてくださいね。これから結婚式の方は、ブーケ、指輪などの小物の写真も撮ったり、撮影する写真のリストを作って、撮り残しのないように下準備することをお勧めします。

というわけで、今月はweddingの写真に添えたいタイトルをご紹介します。日本語に訳するとかなり恥ずかしいタイトルばかりで照れちゃいますが、そんな言葉も英語にするとなぜかかっこよく決まりますよね。日本語訳をあまり気にしないで、タイトルの文字数や響きを重視して使ってもらってもいいと思います。大切なweddingの写真には愛いっぱいの甘いタイトルをつけてくださいね。

A Dream Come True　夢がかなった

A Love Story　ラブストーリー

A　Piece Of My Heart　心のカケラ

All You Need Is Love　愛さえあれば

Addicted To Love　愛にくぎづけ

Can't Buy Me Love　愛はお金じゃ買えない

Can't Take My Eyes Off Of You　あなたから目が離せない

First Love　初恋

First Impressions　第一印象

From My Heart　心を込めて

Happy Heart　幸せな心

How About A Kiss　キスはいかが

How Sweet It Is To Be Loved By You あなたに愛されるなんてなんて素敵なの

Hug Me　抱きしめて

Hugs & Kisses（XOXO）　抱きしめてキスして

I Loved You The First Moment I Saw You　一目見たときから愛してた

I'm Yours　私はあなたのものよ

Key To My Heart　私の心の鍵

Kiss Me　キスして

Laugh Often Love Much　沢山笑って、沢山愛して

Light My Fire　心に火をつけて

Loads Of Love　愛がいっぱい

Love At First Sight　一目ぼれ

Love Blooms Here　愛の花盛り

Love Letters　ラブレター

Love Notes　ラブレター

Love Will Keep Us Together

Love Ya　愛してるよ（カジュアルな言い方）

Sealed With A Kiss（SWAK）　キスで封をした

Sweetheart　いとしい人

Sweetie Pie　いとしい人

Two Hearts Become One　二つのハートが一つになって（誓いの言葉の時の写真などにいいですね）

Love that is true never grows old. 真実の愛は決して色あせない

You are my everything　 あなたがすべて

では、今月は母の日にちなんで、お母さんに関連したタイトルなどをご紹介します！

Mother　(Mom)　お母さん（母としての自分の写真でもいいし、自分のお母さんの写真でも。）

Motherhood　母性（子供や赤ちゃんを抱っこしている写真や、ハグしている写真などに）

A Mother's Love　お母さんの愛（自分がお母さんからしてもらった思い出深い写真などや、自分が子供に作ってあげた物などの写真などに）

Being your mom　あなたの母であること（どんなにすばらしいと思っているかをジャーナルで綴ってください）

Like Mother, Like Daughter　蛙の子は蛙（娘は母に似るということで、娘との共通点や、知らないうちに母親から受け継いだ癖や習慣などを、二人の写真と一緒に）

Mama Always said　ママがいつも言ってたけど...（お母さんの写真と、お母さんの口癖などを）

My Mother, My Best Friends　ママは親友

Priceless Treasure　大切な宝物　

The Apple of my Eye　目に入れても痛くないほどかわいい（自分の子供の写真や、家族の写真など）

Words of Wisdom　名言

Mom's Little Helper　ママの小さなお手伝いさん（小さな子供がママのお手伝いをしてくれている写真に）

Mother's love grows by giving.　母親の愛は与えれば与える程増していく
-- Charles Lamb（イギリスのエッセイスト）

Mama was my greatest teacher, a teacher of compassion, love and fearlessness. If love is sweet as a flower, then my mother is that sweet flower of love.ママは私に思いやりや、愛、恐れないことを教えてくれた最高の先生だった。もし愛が花のように甘美なものだとしたら、私の母はまさにその花そのものだ。
-- Stevie Wonder（スティービーワンダー）

今回はやっぱり四月は春にちなんだ単語をご紹介しますね。

Spring Time

Beauty in Bloom　美しい盛り

Blossoms　花

Celebrate Spring

Signs of Spring  春のきざし（A promise of spring、Hint of spring）

Hello Sunshine　お日様こんにちは！

Spring Green　新緑

Pretty as a Flower  花のように美しい

Spring Joy　春の喜び

Spring is here　春がきた

Welcome Spring　

It's a Beautiful Day　なんて素敵な日！

Field of Flowers  花畑

Delightful　楽しい

Enchanting　素敵な、魅惑的な

Lovely　素敵な

Fascinating　ひきつけられる

Tulip　チューリップ

Clover　クローバー

Dandelions　タンポポ

Cherry blossoms　桜の花

Petals　花びら

春の天気のよい日はとても気持ちがよくて、外にでて花や自然の中で写真を撮りたくなりますよね。天気のよい日の屋外での写真はとってもきれい！コンパクトカメラでも沢山の写真をとってその中からとっておきの写真をクロップすると、素敵なページができますよ。

さて、今月のタイトルアイディアは「卒業」、「学校」などにしました。この時期は一年間の写真を集めてダイジェストのようなアルバムを作ったり、先生にありがとうの意味を込めてプレゼントをしたりと、年度末の忙しい時期ながら、クロップする機会が結構多いのではないかと思います。子供たちの一年間や、学校や幼稚園をとおして学んだこと、できるようになったことなどを、レイアウトにして残しておくのは子供たちが大きくなったときにすばらしい記録になりますよね。もちろん高校や大学を卒業するお子さんのレイアウトなども、小さいころの写真と比較してみたり、学校の正門の写真などと一緒にアルバムにするのもいいですね。

では「卒業」「学校」のタイトルをご紹介しましょう。

Graduation 　　卒業（graduation ceremony 卒業式）
Walk the Stage　 　卒業式に出る（壇上で卒業証書を受け取ることから）
Celebrate　　祝福、お祝いする
Way to Go　　やったね！
Dare to Dream　　未来を夢見て
Diploma in Hand　　卒業証書を手に
Glad to be Grad　　やったね卒業！
You did it !　　よくやった！
You made it!　　よくやった！
You've only just begun.　　まだ始まったばかり
Believe in yourself　　自分を信じて
Done!　　おわったよ！やったよ！
Achievement　　達成、成就、成績
Amazing　　すごいよ
Check me out!　　見てみて！

その他の学校関連のタイトルには

First Day of School　　学校初日
Me and My Teacher　　私と先生
My Classmates　　クラスメイト
Buddies　　友達
School Time　　学校で　
School Snapshots　　学校での写真
Bus stop　　バス停
Waiting for the Bus 　バスを待って（幼稚園バスを待っているときの写真やバスの写真と一緒に）
On my way　　いってきます（制服ででかけるところや、ランドセルをもって出かけるところなど）
Look what I can do.　　みてみて！こんなことができるよ。（名前が書けるようになったときや、逆上がりやでんぐり返しなどできるようになった写真など）

英語のタイトルの訳は直訳とは少し変えてありますが、タイトルのスペースやレイアウトのイメージに合うものを選んでくださいね！

　はじめまして！　みなこです。スクラップブッキングをするときに、タイトルやちょっとしたジャーナルを英語で書くことが有りますよね。英語で書くとなんとなく格好良いような気もするし、タイトルに使うダイカットマシンやステッカーもほとんどが英語･･･。というわけで、このコーナーではタイトルに便利な「シンプルなフレーズ」や「単語」を紹介していきますので、よろしくお願いします！　

気がついたら、もう１２月ですね。私の一番好きな季節です。もちろん寒いのは苦手なのだけど、クリスマスやお正月に向けてなんとなく浮き足立った街や、クリスマスライトやデコレーション、澄んだ空気の中に見える風景がなんともいえず好きなんです。この季節は写真を沢山撮る機会があるし、後で時間ができたらクロップできるように、ジャーナルも書いておきたいと思っています。ジャーナルは私にとって最も大切なプロセス。私がスクラップブッキングを始めたのは、写真と一緒にジャーナルでその時に感じた事や、目にしたことを文字にして残しておきたい、と思ったからなので、その時にあった事を日記がわりに書いています。

ではさっそく、「使える英語フレーズ」を紹介しましょう！　今月はなんと言ってもクリスマス!　なので、クリスマスにまつわる様々な英語表現をいくつかご紹介します。

holiday　休日