こんにちは。紅葉の美しい季節になりました。皆さんは紅葉狩りにはいかれましたか？ 今月のテーマは「秋」です。
日本は本当に四季が美しく、春夏秋冬の季節の移り変わりを尊ぶ国民だといわれています。私も紅葉の季節になると名所といわれるところに行きたくなってしまいますが、美しい季節を自分の目で見て感じたいからだと思います。道端の落ち葉の上をわざと子供が歩いて、カサカサいう音を楽しんだり、家族の写真をとる絶好のチャンスがたくさんありますよね！
そんな特別な季節に皆さんも秋の写真をたくさんとって素敵なページを作ってくださいね。
こんにちは！ずいぶんご無沙汰してしまって、ごめんなさい。
あっという間に十月になって、街にはオレンジのデコレーションが目立つ季節になりました！そう、私の大好きなハロウィーンです。最近はダイソーを初め100円ショップなんかでもグッズがかなり充実して、家の中を飾るには手軽に安く入手できるので、せっかくなのでこの時期おうちや玄関をハロウィーングッズで飾ってみてはいかがでしょうか？そして、ハロウィーンパーティがある地区は、是非！仮装で参加して写真をバシバシとってくだいさいね。
子供の衣装は買っても、作ってもこの時期しかできないし、着せると文句なしにかわいい！ハロウィーンのタイトルは訳してみるとかなり怖い言葉が多いですが、ハロウィーンには深く考えず選んでもらっていいと思います。日本でもこの季節を満喫しましょう～！
真っ黒に日焼けした子供たちやビーチでのバーベキュー、スイカ割り...皆さんの写真にぴったりのタイトルがあるといいのですが、訳を参考に、自分のフィーリングに合うタイトルを使ってくださいね！
こんにちは。六月になりましたね。私の住む地域では蛍が見られる季節です。川に沿って蛍がほのかに光る風景は本当に心に残る、私の大好きな季節です。
六月といえば、やっぱりweddingでしょうか。小さいころから、ジューンブライドは幸せになると言われていたので、私も六月に結婚するのに憧れていました。
結婚式をすでに済ませている方は、そのときの写真が沢山あると思いますので、お気に入りの一枚を大きくプリントしてゴージャスなレイアウトにしたり、沢山の写真をシンプルなカラーブロッキングなどで効率よくまとめたりと、いろんな発想で残してみてくださいね。これから結婚式の方は、ブーケ、指輪などの小物の写真も撮ったり、撮影する写真のリストを作って、撮り残しのないように下準備することをお勧めします。
というわけで、今月はweddingの写真に添えたいタイトルをご紹介します。日本語に訳するとかなり恥ずかしいタイトルばかりで照れちゃいますが、そんな言葉も英語にするとなぜかかっこよく決まりますよね。日本語訳をあまり気にしないで、タイトルの文字数や響きを重視して使ってもらってもいいと思います。大切なweddingの写真には愛いっぱいの甘いタイトルをつけてくださいね。
こんにちは。四月は新学期でとても忙しかったせいか、気がついたらあっという間に過ぎていました。皆さんも公私共にお忙しい一ヶ月だったのではないでしょうか？
先月はクロップする時間がほとんどありませんでしたが、その分天気のいい日に外で子供の写真を撮ったり、思いついたことをジャーナルブックに書き留めたりしていました。
ふとした瞬間に自分の子供が、「こんなこともできるようになっていたんだ！」って驚いたときや、子供のおもしろい言動や、勘違い、日ごろ言う冗談など、何でもジャーナルブックに書きとめておけば、その時期の写真と一緒にクロップするだけで、とても素敵な成長の記録になりますよね。みなさんも、旅行や誕生日などの特別なことがなくても、日常の一コマをクロップしてページに沢山残してくださいね。
では、今月は母の日にちなんで、お母さんに関連したタイトルなどをご紹介します！
こんにちは。四月になったのに、寒い日があったり、そうかと思うと天気がよくて、本当に暖かい日があったりと、なんだか体調が崩れやすい今日この頃ですが、皆さんはお元気ですか？
私の家族はこの季節の変わり目に娘が風邪を引いて顔中が鼻水でガビガビになったり、息子が右腕を骨折したりとちょっと不運続きですが、ものすごくブサイク顔の娘の写真や、ギプスをはめた息子の写真もスクラップブッキングをしている私には、思わずページにして残しておきたい写真になってしまうから不思議です。
ちょっと落ち込むようなこともきっと時間がたって自分の作ったページを読み返してみたら、そんなこともあったなぁって思い返して笑える日が来るんじゃないかと信じて、ジャーナルをつづっています。
今回はやっぱり四月は春にちなんだ単語をご紹介しますね。
こんにちは。ずいぶん暖かくなってきましたが、みなさんはどうお過ごしですか？
先月から花粉症に悩んでいる私は、マスクとティッシュが欠かせない毎日です。花粉のない国に行きたい～！
さて、今月のタイトルアイディアは「卒業」、「学校」などにしました。この時期は一年間の写真を集めてダイジェストのようなアルバムを作ったり、先生にありがとうの意味を込めてプレゼントをしたりと、年度末の忙しい時期ながら、クロップする機会が結構多いのではないかと思います。子供たちの一年間や、学校や幼稚園をとおして学んだこと、できるようになったことなどを、レイアウトにして残しておくのは子供たちが大きくなったときにすばらしい記録になりますよね。もちろん高校や大学を卒業するお子さんのレイアウトなども、小さいころの写真と比較してみたり、学校の正門の写真などと一緒にアルバムにするのもいいですね。
では「卒業」「学校」のタイトルをご紹介しましょう。
みなこです。毎日寒い日が続いていますが、皆さんは風邪など引いていませんか？ あっという間に一ヶ月が過ぎていって、新年だと思っていたらもう二月です。
二月といえばやはりバレンタインが大きなイベントですよね。いろいろなショップでもバレンタインテーマのペーパーやエンベリなんかも売っていて、かわいくて思わず買ってしまいたくなりますよね。今月はバレンタインにちなんでlove関連の表現や単語をご紹介したいと思います。
こんにちは！ みなこです。皆さんはどんなクリスマスとお正月を過ごしましたか？
クリスマスに沢山クリスマスカードをもらったかたは、写真に撮ってレイアウトに入れてもいいですね。ポケットを作ってじかに入れる方法もありますが、厚みもでるし、写真にもよくないので、私はカードを別の箱に入れてあります。
お正月は鏡餅や門松などお正月飾りの前で写真を撮ったりしましたか？ お正月といえば、家族が集まって家族写真をとる機会も多いですね。まずは家族写真のタイトルをご紹介しましょう。
はじめまして！ みなこです。スクラップブッキングをするときに、タイトルやちょっとしたジャーナルを英語で書くことが有りますよね。英語で書くとなんとなく格好良いような気もするし、タイトルに使うダイカットマシンやステッカーもほとんどが英語･･･。というわけで、このコーナーではタイトルに便利な「シンプルなフレーズ」や「単語」を紹介していきますので、よろしくお願いします！
気がついたら、もう１２月ですね。私の一番好きな季節です。もちろん寒いのは苦手なのだけど、クリスマスやお正月に向けてなんとなく浮き足立った街や、クリスマスライトやデコレーション、澄んだ空気の中に見える風景がなんともいえず好きなんです。この季節は写真を沢山撮る機会があるし、後で時間ができたらクロップできるように、ジャーナルも書いておきたいと思っています。ジャーナルは私にとって最も大切なプロセス。私がスクラップブッキングを始めたのは、写真と一緒にジャーナルでその時に感じた事や、目にしたことを文字にして残しておきたい、と思ったからなので、その時にあった事を日記がわりに書いています。
ではさっそく、「使える英語フレーズ」を紹介しましょう！ 今月はなんと言ってもクリスマス! なので、クリスマスにまつわる様々な英語表現をいくつかご紹介します。
